à propos de majuscule

Bonjour, vous avez raison, "monsieur" devrait s'écrire avec une minuscule. C'est le choix de l'auteur de l'écrire avec une majuscule pour montrer une certaine déférence. C'est d'ailleurs la même chose pour "madame". C'est pour cette raison que ces deux mots étaient dans les mots donnés en bas de la dictée, le choix de l'auteur ne pouvant s'inventer. Je mets en copié/collé une partie de l'article du Dictionnaire de l'Académie française qui donne un exemple :

 Titre qu’on donne à un homme à qui l’on parle ou écrit, ou de qui l’on parle, par déférence, par civilité. Bonjour Monsieur. Voyez cette affaire avec Monsieur. Mesdames et Messieurs.

Remarque

La formule Messieurs dames ! n’est pas correcte.

▪  Dans la correspondance ou la conversation (avec une minuscule). J’ai rencontré hier monsieur votre père.

▪  Devant le nom de famille. Je vous présente Monsieur Untel. Monsieur et Madame X. (S’omet habituellement pour parler des gens célèbres ; ne s’emploie pas, en règle générale, devant le nom d’un artiste, d’un auteur après sa mort.)

http://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M2724

Donc, forme de déférence choisie par cet auteur, mais à ne pas utiliser.

Bonne journée,