Bonjour,
J'ai effectué la dictée journalière du premier mars et, dans cette dictée nommée "les figurines", j'ai été corrigé pour une faute. Je n'ai pas accordé marron au pluriel dans la phrase suivante :
Il ne saurait pas dire combien il y a de petits bonshommes et de petites bonnes femmes en marrons posés sur ces étagères.
J'ai cherché sur internet et, comme il me semblait, marron est bien invariable quand il s'agit de la couleur. Cela ne laisserait que l'exception marron pour qualifier une personne de malhonnête pour accepter l'accord.
Est-ce que "en marron" est une expression particulière pour ce sens là ? Si non, comment savoir dans ce cas si la couleur est évoquée plutôt que ce second sens très particulier ?
Merci de vos réponses !
Bonjour, il ne s'agit pas de la couleur marron, mais des marrons, fruits des châtaigniers. Cette mention avait été portée dans les commentaires de Margot lors de la précédente parution de la dictée : "Les figurines sont fabriquées à partir des fruits du châtaignier". Bonne journée