Accord d'un adjectif avec deux noms reliés par « ou ».

Bonjour, dans la dictée : « La vie du paresseux », on peut lire : « Il allongeait le bras et ramassait une figue ou une banane écrasée dans le gazon près de lui ». L'adjectif participe « écrasée » aurait pu être mis au pluriel, car aucun de ces deux noms n'était exclusif de l'autre ; la banane pouvait être écrasée, mais aussi la figue. La graphie de ce participe aurait mérité d'être signalée dans les mots donnés. Plusieurs sites traitent de ce sujet, notamment la « Banque de dépannage linguistique », sous le lien suivant :

https://cutt.ly/NwyzGZ6y

Cordialement.