Conditonnel ou futur ?

Bonjour. Dans la phrase "il me montra ()...la bergerie et m'apprit que je serais bergère d'agneaux à la place de la vieille Bibiche", je ne comprends pas l'usage du conditionnel, si bien que j'ai corrigé le mot "serais" en "serai". Il n'y a ici aucune incertitude :  la narratrice sera assurément bergère non ?

Merci d'avance pour vos réponses éclairées.

Chloé