Bonjour Thierry Misterweb,
Il va falloir vous y faire... la ponctuation fait partie intégrante de la langue française, il suffit d'en connaître les principes une fois pour toutes. Voici un lien, de quoi vous "tirer d'affaire", fini ou finie (avec une préférence pour l'invariabilité) la frustration ! (attention ces guillemets sont les guillemets anglais qui contrairement aux français ne demandent pas d'espace près de l'expression et qui ne sont pas utilisés sur Dictaly : https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-115768.php
Bonne journée.