Bonjour,
Ce mot ne m'a pas posé de problème en faisant la dictée. Mais en lisant votre post, je me risque à une réponse. Je le vois mal désigner des villes. L'auteur est dans une de ces petites villes où tout le monde se connaît et où lui ne connaît personne. Autres, d'après moi, a le sens de "autrui".
Extrait du Dictionnaire de l'Académie française :
Spécialement. Les autres, autrui. Accepter le genre de vie des autres. Il a toujours tendance à rejeter la faute sur les autres. Expr. fam. À d’autres ! allez conter ces histoires à d’autres personnes, moi, je n’y crois pas. Adjectivement. Nous autres, vous autres, renforcement familier de nous, vous, considérés exclusivement. Nous ne sommes pas riches, nous autres. Vous autres, taisez-vous ! Vieilli ou fam. Eux autres.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A3313
Bonne journée,