les plafonds des revêtements d'ors d'or
J'ai hésité quant à l'orthographe « d'or ou d'ors » car les revêtements du plafond me font songer aux dorures (action de recouvrir d'une couche d'or) : « ors » m'a donc semblé approprié., d'autant qu'ensuite il est question de statues en or. J'ai voulu opérer une distinction en fait dans le façonnage d'un revêtement des boiseries et d'un objet, évitant aussi une répétition. Ainsi, « l'expression "les ors de la République" fait explicitement référence à la décoration fastueuse faite de dorures sur bois qui caractérise de nombreux bâtiments abritant des lieux de pouvoir. » Larousse. Vu le contexte du palais d'Été, « ors » m'a semblé approprié.