La bastide.

« que leurs femmes trouvaient un peu exagérés ou exagéré. ? »¨Pourquoi pas de « s » final à exagéré puisque le pronom relatif « que » précédent se rapporte aux quatre louis d'or ? Sinon, l'auteur aurait formulé sa phrase en excluant le pronom relatif,  mettant deux points : . leurs femmes trouvaient cela un peu exagéré ... le cela ne peut être, à mon avis, simultanément sous-entendu en maintenant le pronom relatif « que ». Mais je m'incline cependant devant le singulier de « exagéré », si l'auteur Marcel Pagnol de l'Académie française a opté pour le singulier. .