-
Découvrir
- Liste des jeux
- Catégories
- Espace créateur
- Classements
- Forum
-
Recherche
Recherche
- Me connecter
- Inscription
Bonjour,
Un peu d'histoire pour aider à comprendre pourquoi le choix est compliqué entre mil et mille et peut-être faire en sorte que les deux écritures soient admises comme il se doit... Ce mot aurait mérité de figurer dans la liste ou bien que les deux écritures soient acceptées...
https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/orthographe-l-an-deux-mille-vingt
Cordialement.
Bonjour et merci pour ce lien, je ne connaissais pas l'histoire de ce mot. Le Dictionnaire de l'Académie française consacre aussi un article sur ce point :
« An deux mil » ou « an deux mille » ?
L’Académie n’admet (et ne privilégie) la variante mil de mille, dans les dates, que lorsque le numéral au singulier est suivi d’un ou plusieurs autres nombres.
Selon cette règle, on devrait écrire l’an mille, mais la graphie l’an mil est assez fréquente. Elle peut se justifier par l’étymologie : pour un seul millier, le latin employait mille, d’où est issue en ancien français la forme mil ; pour plusieurs milliers, le latin utilisait milia, d’où vient notre mille, autrefois prononcé comme dans famille. En outre, dès les débuts de notre langue, les deux formes mil et mille ont été employées concurremment, au singulier comme au pluriel. La règle actuelle, fixée par Oudin, est donc arbitraire. Mais elle s’est imposée au XVIIIe siècle.
En résumé, nous conseillons d’écrire non seulement l’an deux mille, mais aussi l’an deux mille dix, etc.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL011
Bonne journée,