❤️ Nous avons besoin de votre aide : l'accès au site est (et restera) gratuit et sans publicité, soutenez-nous en devenant un bienfaiteur
Retour
💬

"Nous" de modestie

📝 Dictées
0
Par
Flexque

Bonjour, 

Il me semblait que dans le passage "Nous, Fondation Wikimedia, nous sommes engagés", le "nous" faisait référence au "nous" de modestie qui ne s'accorde en nombre qu'avec le verbe (sommes) et au singulier pour le reste. 

Ne faudrait-il pas mettre "engagée" plutôt ?

Merci de votre réponse.

1
Par
jeanpaul31 (créateurCe membre est un créateur de contenu)

Bonjour, il ne s’agit pas d’un « nous » de modestie, mais du pronom « nous » utilisé par métonymie :




Extrait de la Banque de dépannage linguistique du Québec :




L’adjectif (le participe ou le nom) s’accorde également au masculin pluriel lorsque le pronom « nous » est utilisé par métonymie pour désigner l’entreprise ou l’organisme. L’accord se fait au pluriel même si cet adjectif ne peut, en principe, s’appliquer à des personnes.


Exemples :


- Nous serons fermés du 24 au 26 décembre ainsi que les 31 décembre, 1er et 2 janvier prochains.


- Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.


On peut éviter la métonymie en remplaçant le nous par le nom de l’entreprise ou de l’organisme ou par un nom générique le représentant. L’adjectif s’accorde alors avec le nom ou le générique utilisé.


Exemples :


La bibliothèque ABC sera fermée du 24 au 26 décembre ainsi que les 31 décembre, 1er et 2 janvier prochains.


- Le musée est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.


Dans le cas de notre dictée, le pronom « nous », suivi de « Wikipédia » entre deux virgules désigne, par métonymie, tous les membres participant à l’encyclopédie en ligne. Et donc, l’accord se fait au pluriel. Pour éviter toute ambiguïté, le mot « engagés » était dans les mots donnés.




Banque de dépannage linguistique - Adjectif avec nous de société (gouv.qc.ca)


Bonne journée

Rejoignez Dictaly pour lire et participer à plus de 4480 discussions Rejoindre Dictaly Se connecter
🚀 Pour aller plus loin
❤️
Bienfaiteur

Soutenez-nous en devenant
un bienfaiteur

📝
Créateur

Créez des dictées et jeux de mots

🎓
Éducation

Un outil pédagogique
dédié à l'enseignement

💬