Première escalade

Bonjour, le correcteur a raison. J'ai tenté quoi : "d'escalader la montagne". C'est le verbe à l'infinitif qui joue le rôle de complément. Le participe passé est invariable dans ce cas.

Extrait de la Vitrine linguistique du Québec :

Infinitif complément du participe passé

Il ne faut pas confondre avec les cas où le verbe à l’infinitif joue le rôle de complément du participe passé. Le participe passé reste invariable.

La nouvelle édition qu’on nous a demandé de préfacer est maintenant offerte en librairie.

(On nous avait demandé quoi? de préfacer la nouvelle édition.)

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21859/la-grammaire/le-verbe/accord-du-participe-passe/avec-lauxiliaire-avoir/accord-du-participe-passe-suivi-dun-infinitif

Bonne journée,

Bonjour anne rempp, 

Et j'ajouterai : [le correcteur lui a "corrigé" quoi ? Son erreur...]

Bonne journée.